Prevod od "dělat totéž" do Srpski

Prevodi:

uradiš isto

Kako koristiti "dělat totéž" u rečenicama:

Před lety mi tvoji strýčkové pomohli na nohy, a já teď budu dělat totéž.
Mnogo pre, kad me je dizao tvoj stric, i ja bih uradio istu stvar
Já budu dělat totéž na ostatním.
Ja æu raditi to isto kod mene kod svega ostalog.
Řekli jsme si, že se nechceme vracet do studia a dělat totéž co dřív.
Odlucili smo da se više ne vracamo u studio, i da, na neki nacin, ne radimo ono što smo radili pre.
A vojáci Tmy se budou nazývat Denní hlídka, a budou dělat totéž.
А војници Таме зваће се Дневна стража и радиће исто.
Buster si vždycky přál dělat totéž co Gob.
Buster je oduvijek to želio uèiniti sa Gobom.
Ty bys měl dělat totéž, a ne mi krást další polibky.
izmeðu ostalog, to i tebe obavezuje, umesto što pokušavaš da mi ukradeš poljubac
Zjevně nepůjde o zbraň v tradičním smyslu slova, povznesené bytosti přesahují běžný časoprostor, jak ho známe, to zařízení musí dělat totéž.
Oèigledno je da to nije oružje u uobièajenom smislu. Kao što uzdignuta biæa mogu da menjaju uobièajeni prostor-vremenski kontinuum koji poznajemo, možda to može i ovaj ureðaj.
Já slibuji, že budu dělat totéž.
Обећавам да ћу ја радити исто.
Neříkám, že bysme měli dělat totéž i dneska.
Ne kažem da mi isto mogli danas tako.
Přeju si, abych mohla dělat totéž, co ty holky.
Volela bih da mogu da uradim ono što te devojke rade.
A ty bys měla dělat totéž.
I ti bi trebala da uradiš isto.
Doprovodím Lucase a Danielle a ty budeš jen náhodou dělat totéž.
Ne izlazim s tobom. Idem sa Lucasom i Daniellom, isto kao i ti.
Pravděpodobně tady budeš dělat totéž dalších 40 let.
Giljao bi tako narednih 40 godina.
A ty budeš moct dělat totéž s mým mobilem.
A ti æeš moæi isto sa mojim.
V jejich starém domě zvykl dělat totéž a chodil se hrávat k sousedům do domečku.
U svojoj staroj kući, radio je istu stvar, igrao se u susjedovoj kućici.
Nemám zájem dělat totéž i se zaměstnanci.
ne želim to isto raditi i sa mojim zaposlenima.
Chci říct, jestli vrah loví na profesních stránkách, hledá tam oběti, neměli bychom dělat totéž a identifikovat možné cíle?
Ako ubica traga za žrtvama na sajtovima, da uradimo isto i naðemo potencijalne mete?
I chlapci jsou schopni dělat totéž.
Dečki su sposobni za istu stvar.
Moje střeva mi říká, že je se snaží dělat totéž.
Oseæaj mi kaže da ona pokušava da uradi istu stvar.
Když chlapi uvidí, že se ulejváš, začnou zřejmě dělat totéž.
Ако људи виде ли забушавати своје дужности, они су вероватно да учине исто.
Přijmete-li mou nabídku, můžete dělat totéž pro federální vládu.
AKO PRIHVATIŠ PONUDU MOŽEŠ RADITI ISTO TO ZA VLADU.
A ty můžeš dělat totéž s prachama z triček.
Kao što ti imaš novac od majica. Možeš da radiš sa njim šta hoæeš.
Musela jsem dělat totéž, když jste vylezl z jeskyně.
Istu stvar sam morala da radim kada si se pojavio iz peæine.
A můj kolega Judge Smith... Jestli chcete dloubat smradlavá, či voňavá bílá kuří oka, musíte dělat totéž s těmi černými.
A kolega Sudija Smit, ako seèete smrdljive bele kurje oèi, moraæete isto da radite i crnima.
A dělat totéž pro sebe navzájem je běh na dlouhou trať.
Stalno moramo težiti ka neèemu, i to jedni s drugima.
A ti, kdo mě nenávidí a upírají mi můj nárok, budou dělat totéž.
I znam da æe oni koji me mrze i odbacuju uèiniti isto.
Podle naší teorie bychom dříve nebo později mohli dělat totéž s našimi domy.
Дакле, наша теорија је да би у догледно време ово требало да радимо и са кућама.
0.35335087776184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?